{"id":401,"date":"2012-06-02T14:50:38","date_gmt":"2012-06-02T14:50:38","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.enescu-philharmonic.ro\/?p=401"},"modified":"2012-06-02T14:50:38","modified_gmt":"2012-06-02T14:50:38","slug":"armenia-romania-ungaria-in-muzica-serii-la-ateneul-roman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fundatiaenescu.ro\/ro\/armenia-romania-ungaria-in-muzica-serii-la-ateneul-roman\/","title":{"rendered":"Armenia, Rom\u00e2nia, Ungaria – \u00een muzica serii la Ateneul Rom\u00e2n"},"content":{"rendered":"
\n

\"\"<\/a>Evghenia Epstein, solist\u0103, \u00een 31 mai 2012, \u00een Concertul pentru vioar\u0103 de Aram Haciaturian, are un timbru deosebit de frumos, \u00een nuan\u0163e profunde, un timbru grav de altist\u0103 chiar \u015fi \u00een momentele din acut. A \u00eendulcit astfel mult din sonoritatea muzicii, evit\u00e2nd cu totul isteria \u00een care poate aluneca u\u015for vioara \u015fi agita\u0163ia panicard\u0103 \u00een care poate c\u0103dea lesne interpretul acestui concert de Haciaturian. Evghenia Epstein i-a p\u0103strat caracterul mi\u015fcat \u015fi temperamental, folcloric, dar l-a interpretat, la fel ca orchestra, cu mult\u0103 c\u0103ldur\u0103, \u00eenf\u0103\u015fur\u00e2ndu-l \u00een sunet ca \u00eentr-un man\u015fon.<\/p>\n

\nDe la vioar\u0103 prin vocal-simfonic c\u0103tre leg\u0103tura str\u00e2ns\u0103 dintre dou\u0103 unit\u0103\u0163i<\/strong><\/p>\n

\u00cen partea a doua, Cantata profan\u0103 de Bela Bartok, pe textul unei colinde rom\u00e2ne\u015fti, cu o partitur\u0103 solicitant\u0103 pentru tenor, c\u0103reia Ionu\u0163 Popescu i-a f\u0103cut fa\u0163\u0103 \u015fi cu maestrul Pompei H\u0103r\u0103\u015fteanu despre care am \u00een\u0163eles \u00eenc\u0103 de la prima interven\u0163ie de ce este un nume celebru. Corul Filarmonicii „George Enescu”, foarte solicitat \u015fi foarte precis, a c\u00e2ntat cu pl\u0103cere \u00een aceast\u0103 Cantat\u0103 profan\u0103 \u00een care Bartok parc\u0103 a \u00eencorporat ansamblul de voci \u00een sonoritatea global\u0103, f\u0103c\u00e2nd ca orchestra \u015fi corul s\u0103 devin\u0103 un singur, complet instrument.<\/p>\n

A \u00eencheiat seara de ieri de la Ateneul Rom\u00e2n o alt\u0103 crea\u0163ie de Bela Bartok – suita din muzica baletului-pantomim\u0103 „Mandarinul miraculos”. Dac\u0103 autorul maghiar exploateaz\u0103 pe c\u00e2t cu putin\u0163\u0103 elementul ritmic \u015fi calitatea percusiv\u0103 a instrumentelor, el creeaz\u0103 cu adev\u0103rat melodie din ritm \u015fi muzic\u0103 din percu\u0163ie. F\u0103r\u0103 a afirma c\u0103 soli\u015ftii serii au fost un adaos superfluu – dimpotriv\u0103, departe de aceasta – am sim\u0163it \u00een intimitatea orchestrei r\u0103mase cu dirijorul c\u0103 uneori doi – orchestra \u015fi dirijorul – sunt condi\u0163ia, cum ne \u00eenv\u0103\u0163au la \u015fcoal\u0103, necesar\u0103 \u015fi suficient\u0103 pentru ca muzica s\u0103 produc\u0103 pl\u0103cere. Hai s\u0103 ne punem pe treab\u0103, p\u00e2n\u0103 acum am fost aici ca auxiliar sau vitrin\u0103 pentru soli\u015fti, acum hai s\u0103 ar\u0103t\u0103m cum \u015ftim noi s\u0103 c\u00e2nt\u0103m, noi singuri, p\u0103reau c\u0103 spun muzicienii.<\/p>\n

Aplauze puternice la final de concert, pentru instrumenti\u015fti \u015fi pentru Jin Wang, care a condus „efervescent” a\u015f fi spus, dac\u0103 termenul n-ar trimite prea mult la \u015fampanie \u015fi relaxare, „exploziv” \u015fi „concentrat” aleg ca mai potrivite.<\/p>\n<\/div>\n

Maria Monica Bojin<\/a><\/strong><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Evghenia Epstein, solist\u0103, \u00een 31 mai 2012, \u00een Concertul pentru vioar\u0103 de Aram Haciaturian, are un timbru deosebit de frumos, \u00een nuan\u0163e profunde, un timbru grav de altist\u0103 chiar \u015fi \u00een momentele din acut. A \u00eendulcit astfel mult din sonoritatea muzicii, evit\u00e2nd cu totul isteria \u00een care poate aluneca u\u015for vioara \u015fi agita\u0163ia panicard\u0103 \u00een care poate c\u0103dea lesne interpretul acestui concert de Haciaturian. Evghenia Epstein i-a p\u0103strat caracterul mi\u015fcat \u015fi temperamental, folcloric, dar l-a interpretat, la fel ca orchestra, cu mult\u0103 c\u0103ldur\u0103, \u00eenf\u0103\u015fur\u00e2ndu-l \u00een sunet ca \u00eentr-un man\u015fon. De la vioar\u0103 prin vocal-simfonic c\u0103tre leg\u0103tura str\u00e2ns\u0103 dintre dou\u0103 unit\u0103\u0163i \u00cen partea a doua, Cantata profan\u0103 de Bela Bartok, pe textul unei colinde rom\u00e2ne\u015fti, cu o partitur\u0103 solicitant\u0103 pentru tenor, c\u0103reia Ionu\u0163 Popescu i-a f\u0103cut fa\u0163\u0103 \u015fi cu maestrul Pompei H\u0103r\u0103\u015fteanu despre care am \u00een\u0163eles \u00eenc\u0103 de la prima interven\u0163ie de ce este un nume celebru. Corul Filarmonicii „George Enescu”, foarte solicitat \u015fi foarte precis, a c\u00e2ntat cu pl\u0103cere \u00een aceast\u0103 Cantat\u0103 profan\u0103 \u00een care Bartok parc\u0103 a \u00eencorporat ansamblul de voci \u00een sonoritatea global\u0103, f\u0103c\u00e2nd ca orchestra \u015fi corul s\u0103 devin\u0103 un singur, complet instrument. A \u00eencheiat seara de ieri de la Ateneul Rom\u00e2n o alt\u0103 crea\u0163ie de Bela Bartok – suita din muzica baletului-pantomim\u0103 „Mandarinul miraculos”. Dac\u0103 autorul maghiar exploateaz\u0103 pe c\u00e2t cu putin\u0163\u0103 elementul ritmic \u015fi calitatea percusiv\u0103 a instrumentelor, el creeaz\u0103 cu adev\u0103rat melodie din ritm \u015fi muzic\u0103 din percu\u0163ie. F\u0103r\u0103 a afirma c\u0103 soli\u015ftii serii au fost un adaos superfluu – dimpotriv\u0103, departe de aceasta – am sim\u0163it \u00een intimitatea orchestrei r\u0103mase cu dirijorul c\u0103 uneori doi – orchestra \u015fi dirijorul – sunt condi\u0163ia, cum ne \u00eenv\u0103\u0163au la \u015fcoal\u0103, necesar\u0103 \u015fi suficient\u0103 pentru ca muzica s\u0103 produc\u0103 pl\u0103cere. Hai s\u0103 ne punem pe treab\u0103, p\u00e2n\u0103 acum am fost aici ca auxiliar sau vitrin\u0103 pentru soli\u015fti, acum hai s\u0103 ar\u0103t\u0103m cum \u015ftim noi s\u0103 c\u00e2nt\u0103m, noi singuri, p\u0103reau c\u0103 spun muzicienii. Aplauze puternice la final de concert, pentru instrumenti\u015fti \u015fi pentru Jin Wang, care a condus „efervescent” a\u015f fi spus, dac\u0103 termenul n-ar trimite prea mult la \u015fampanie \u015fi relaxare, „exploziv” \u015fi „concentrat” aleg ca mai potrivite. Maria Monica Bojin<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[107,108,109,110],"class_list":["post-401","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-romana","tag-bela-bartok","tag-evghenia-epstein","tag-jin-wang","tag-mandarinul-miraculos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundatiaenescu.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/401","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundatiaenescu.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundatiaenescu.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundatiaenescu.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundatiaenescu.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=401"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fundatiaenescu.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/401\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundatiaenescu.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=401"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundatiaenescu.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=401"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundatiaenescu.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}